a

MENU

Cold Appetizers / Antipasti Freddi

HLADNA PREDJELA

Pršut
400 kn

Smoked ham / Prosciutto / 1 kg

Sir
400 kn

Cheese / Formaggio / 1kg

Tatarski biftek
140 kn

Tatar steak / Filetto tatara / Porcija za 2 osobe

Plata Veseljak
80 kn

Pletter Veseljak / Piatto Veseljak / Porcija za 2 osobe (pršut, sir, panceta, gor.)

Soups / Brodi

JUHE

Goveđa juha
15 kn

Home-made beef soup / Brodo di manzo

Riblja juha
20 kn

Fish soup / Zuppa di pesce

Juha od rajčice
15 kn

Tomato soup / Zuppa di pomodoro

Juha od gljiva
15 kn

Mushroom soup / Zuppa di funghi

Main courses / Sedondi piatti

Grill

Čevapčići
35 kn

Čevapčići

Svinjski ražnjići
38 kn

Pork skewers / Spiedino di maiale

Piletina na žaru
35 kn

Grilled chicken / Pollo grigliato

Svinjska vratina
38 kn

Pork neck / Collo di maiale

Pljeskavica sa sirom
40 kn

Burger with cheese / Hamburger con formaggio

Miješano meso
70 kn

Mixed meat (3 čevapa, kobasica, svinjski ražnjić, pileći ražnjić, kotlet + prilog)

Domaće kobasice
40kn

Homemade sausages / Salsicce fatte in casa

Pileći ražnjići s povrćem
45 kn

Chicken skewers with vegetables / Spiedini di pollo con verdure

Biftek
100 kn

Beefsteak / Bistecca di manzo

Ribeye
120 kn

Ribeye

Fiorentina
100 kn

Florentine steak / Bistecca alla fiorentina

Svinjski medaljoni
60 kn

Pork medallions / Medaglioni di maiale

Punjeni lungić
65 KN

Stuffed pork loin / Lonza di maiale ripiena

Kraljevski ražnjić
45 KN

Kraljevski ražnjić sa šampinjonima žar i domaća kisela salata

Punjena vješalica
65 KN

Punjena vješalica

Mesna plata
130 KN

Meat plate (6 ćevapa, 2 kobasice, 2 svinj. ražnjića, 2 pileć. ražnjića, 2 kotleta i prilog)

Pileća krilca
40 KN

Chicken wings / Ali di pollo

Pasta and risottos

Tjestenine i rižoti / Pasta e risotti

Zelena pašta s kozicama
60 kn

Green noodles with shrimps / Pasta verde con gambri

Zelena pašta s pršutom i gljivama
60 kn

Green noodles with prosciutto and mushrooms / Tagliatelle verde con prosciutto e funghi

Rižoto od junetine
50 kn

Beef risotto / Risotto al manzo

Crni rižoto od sipe
60 kn

Cuttlefish risotto / Rissoto con seppia

Rižoto od lignji
50 kn

Squid risotto / Risotto ai calamari

Rižoto vege
50 kn

Veggie risotto / Risotto vegetariano

Rižoto s kozicama breskvom i rigom
60 kn

Risotto with peach and rocket salad / Risotto con pesche e rucola

Domaći njoki s gulašom
50 kn

Homemade gnocchi with goulash / Gnocchi fatti in casa con gulasch

Domaći njoki losos i tikvice
60 KN

Homemade gnocchi salmon and zucchini / Gnocchi fatti in casa salmone e zucchine

Špageti bolognese
40 KN

Spaghetti bolognese / Spaghetti alla bolognese

Špageti carbonara
40 KN

Spaghetti carbonara / Spaghetti alla carbonara

Špageti salsa
30 KN

Spaghetti salsa / Salsa di spaghetti

Fish dishes / Pesce

Riblja jela

Lignje frigane
50 kn

Fried squids / Calamari fritti

Lignje na žaru
50 kn

Grilled squids / Calamari alla griglia

Orada / brancin
65 kn

Sea bream / sea bass / Orata / branzino

Odrezak od tune
100 kn

Tuna steak / Bistecca di tonno

Domaće frigane kozice s prilogom
60 kn

Adriatic shrimps with side dish / Gamberi del mare Adriatico con contorno

Pohani oslić
40 kn

Breaded hake / Nasello impanato

Riblja plata Veseljak
160 kn

Za 2 osobe (2 kom. oslića, frigane kozice, lignje žar, orada/brancin, i prilog)

Salads / Insalate

Salate

Mješana salata
15 kn

Mixed saltd / Insalata mista

Zelena salata
12 kn

Green salad / Insalata verde

Salata od rajčice
12 kn

Tomato salad / Insalata di pomodoro

Salata od cikle
12 kn

Beetroot salad / Insalata di barbabietole rosse

Salata od kupusa
12 kn

Coleslaw

Salata od krastavca
12 kn

Cucumber salad / Insalata di cetrioli

Šopska salata
20 kn

Shopska salad / Insalata di Shopska

Salads / Insalate

Obročne salate

Grčka salata
40 kn

Greek salad / Insalata greca

Pileća salata
40 kn

Chicken salad / Insalata di pollo

Salata s tunom
40 kn

Tuna salad / Insalata di tonno

Side dish / Contorni

Prilozi

Krumpir salata
12 kn

Potato salad / Insalata di patate

Pomfrit
12 kn

French fries / Patatine fritte

Pečeni krumpir
15 kn

Roasted potato / Patate arrosto

Restani krumpir
14 kn

Braised potatoes / Patate brasate

Blitva na dalmatinski
14 kn

Swiss chard in Dalmatian style / Bietola svizzera in stile dalmata

Lešo krumpir
12 kn

Boiled potatoes / Patate bollite

Riža
12 kn

Rice / Riso

Povrće na žaru
18 kn

Grilled vegetables / Verdure grigliate

Đuveđ riža
12 kn

Đuveđ rice / Đuveđ riso

Njoki
12 kn

Gnocchi

Sauces with meat dishes

Umaci uz mesna jela

Četiri sira
10 kn

Four cheeses / Quattro formaggi

Zeleni papar
10 kn

Green pepper / Pepe verde

Šampinjoni
10 kn

Champignons

Parmezan
10 kn

Parmesan / Parmigiano

Gorgonzola
10 kn

Gorgonzola

Dodaci

Dodaci

Kajmak
15 kn

Kajmak Cream / Crema

Kečap
6 kn

Ketchup

Senf
6 kn

Mustard / Mostarda

Majoneza
6 kn

Mayonnaise / Maionese

Tartar umak
6 kn

Tartar sauce / Salsa tartara

BBQ umak
6 kn

BBQ sauce / alsa barbecue

Ajvar
6 kn

Ajvar

Lepinja
5 kn

Lepinja bun

Desserts

Slastice

Panna Cotta
15 kn

Panna Cotta

Štrudla sa sirom
15 kn

Cheede strudel / Strudel al formaggio

Štrudla s jabukom
15 kn

Apple strudel / Strudel di mele

Palačinke s čokoladom
15 kn

Pancakes with chocolate / Frittelle al cioccolato

Palačinke s marmeladom
12 kn

Pancakes with marmalade / Crespelle con marmellata

t