a

MENU

Cold Appetizers / Antipasti Freddi

HLADNA PREDJELA

Dalmatinski pršut
450 kn

Dalmatian smoked ham / Prosciutto Dalmatino / 1 kg

Ovčji sir
450 kn

Sheep cheese / Formaggio pecorino / 1kg

Mozzarella Caprese
40 kn

Mozzarella Caprese

Tatarski biftek
140 kn

Tatar steak / Filetto tatara / Porcija za 2 osobe

Slani inćuni
30 kn

Salty anchovies / Acciuge salte

Salata s piletinom
40 kn

Chicken salad / Insalata con pollo

Hladna plata Veseljak
80 kn

Cold pletter Veseljak / Piatto freddo Veseljak / Porcija za 2 osobe

Soups / Brodi

JUHE

Goveđa juha
15 kn

Home-made beef soup / Brodo di manzo

Riblja juha
18 kn

Fish soup / Zuppa di pesce

Juha od rajčice
15 kn

Tomato soup / Zuppa di pomodoro

Juha od gljiva
18 kn

Mushroom soup / Zuppa di funghi

Warm appetizers / Primi piatti

Topla predjela

Zelena pašta s kozicama
60 kn

Green noodles with shrimps / Pasta verde con gambri

Zelena pašta s pršutom i gljivama
50 kn

Green noodles with prosciutto and mushrooms / Tagliatelle verde con prosciutto e funghi

Rižoto od plodova mora
50 kn

Seafood risotto / Risotto con frutti di mare

Crni risotto od sipe
60 kn

Cuttlefish risotto / Rissoto con seppia

Domaći njoki gulaš
50 kn

Home-made gnocchi with goulash / Gnocchi con ragu

Domaće šurlice s lososom i tikvicama
60 kn

Home-made noodles with salmnom adn zucchini / Pasta fata in casa con almone e zucchine

Domaći fuži s pršutom i vrganjima
70 KN

Home-made noodles with prosciutto and mushrooms / Pasta fata in casa con prosciutto e funghi porcini

Main courses / Sedondi piatti

Glavna jela

Čevapčići
35 kn

Čevapčići

Ražnjići
38 kn

Pork skewers / Spiedino di maiale

Piletina na žaru
35 kn

Grilled chicken / Filetto di pollo alla griglia

Svinjski kotlet na žaru
38 kn

Grilled pork chop / Cotoletta di maiale alla griglia

Pljeskavica sa sirom
40kn

Beef burger stuffed with cheese / Pljeskavica con formaggio

Pileća krilca
35 kn

Chicken wings / Ali di pollo

Vješalica
65 kn

Vješalica

Biftek na žaru s prilogom
100 kn

Grilled beefsteak with side dish / Bistecca con contorno

Steak Veseljak s prilogom
120 kn

Stak Veseljak & side dish / Bistecca Veseljak con contorno

Bifter u umaku od Gorgonzole
110 kn

Beefteak in gorgonzola sauce / Bistecca con gorgonzola

Bifter u umaku od Gorgonzole
110 kn

Beefteak in gorgonzola sauce / Bistecca con gorgonzola

Biftek u umaku od zelenog papra
110 kn

Beefsteak in green papper sauce / Bistecca con pepe

Biftek u umaku od vrganja
120 KN

Beefstak in mushroom sauce / Bistecca con funghi

Ramstek na žaru s prilogom
85 KN

Grilled rib eye steak with side dish / Bistecca alla griglia

Ramstek s pršutom i sirom
90 KN

Rib eye steak with prosciutto / Bistecca con prosciutto

Pileći file u umaku od gorgonzole
45 KN

Chicken steak in gorgonzola sauce / Pollo con gorgonzola

Svinjski omblić sa pršutom i sirom
65 KN

Pork Ioin with prosciutto / Pileto di maiale con prosciutto

Domaće kobasice s prilogom
40 KN

Home-made sausages with side dish / Salsice nostrane

Domaći zarebrnik s prilogom
50 KN

Home-made ribs / Ombolo di maiale affumicato

MESNA PLATA VESELJAK S PRILOGOM
130 KN

Meat plate with side dish / Carne mista con contorno

Fish dishes / Pesce

Riblja jela

Lignje frigane
50 kn

Fried squids / Calamari fritti

Lignje na žaru
50 kn

Grilled squids / Calamari alla griglia

Plava riba na žaru ili frigana
35 kn

Grilled or fried anchovy / Pesce blue alla griglia o fritto

Orada na žaru s prilogom
60 kn

Gilthead bream with side dish / Orata alk griglia con contorno

Domaće frigane kozice s prilogom
50 kn

Adriatic shrimps with side dish / Gamberi del mare Adriatico con contorno

Odrezak od tune s prilogom
100 kn

Tuna steak with side dish / Filetto di tonno con contorno

Riblja plata Veseljak
160 kn

Fish plate Veseljak / Piatto misto di pesce / 2 osobe

Side dish / Contorni

Prilozi

Pomfri
12 kn

French fries / Patate Fritte

Blitva s krumpirom
14 kn

Mangold with potato / Bietola con patate

Lešo krumpir
12 kn

Boiled potatoes / Potate lesse

Povrće na žaru
18 kn

Grilled vegetables / Verdure alla griglia

Riža
12 kn

Rice / Riso

Pečeni mladi krumpir
15 kn

Baked potatoes / Potate Aroste

Dinstani domaći kupus
12 kn

Stewed Cabbage / Cavolo cappuccio saltato in podela

Kajmak
15 kn

Clotted cream / Panna

Kruh
3 kn

Home-made bread / Pane

Salads / Insalate

Salate

Mješana salata
15 kn

Mixed saltd / Insalata mista

Zelena salata
12 kn

Green salad / Insalata verde

Salata od rajčice
14 kn

Tomato salad / Insalata di pomodoro

Salata od cikle
12 kn

Beetroot salad / Insalata di barbabietole rosse

Salata Veseljak
20 kn

Salad Veseljak / Insalata Salata Veseljak

Sweet dreams

Desserts

Štrudla od jabuke
15 kn

Apple strudel / Strudel di mele

Štrudla od sira
15 kn

Cheede strudel / Strudel al formaggio

Palačinke čokolada
15 kn

Pancakes with chocolate

Palačinke s marmeladom
12 kn

Pancakes with marmalade / Crespelle con marmellata

Sladoled
7 kn

Ice cream / Gelato / 1 kuglica

Panna Cotta šumsko voće
15 kn

Panna Cotta with forest fruits / Panna cotta

t